• Поэзия садов :)

    Ух! Что я нашла!! Помещала на сайт blagoy.ru письмо Д.С. Лихачева моему деду Благому (я это дело не оставляю; там уже постепенно немало накопилось писем, телеграмм, дарственных надписей-инскриптов). Это письмо — вот такое: Дорогой Дмитрий Дмитриевич! Очень тронут Вашим подарком — «The Sacred Lyre» — и, особенно, посвятительной подписью. К сожалению Вашего письма о «Поэзии садов» не получил. А оно было бы важно для меня, так как я мечтаю о втором значительно расширенном издании и Ваши замечания были бы для меня драгоценны. Ваши труды, особенно последних лет, я чрезвычайно ценю. Они удивительны. И я надеюсь, что с годами не ослабею! (…) Душа моя, конечно, запела. Поэзия садов! И тут оказалось,…

  • Мир как красота, поэзия действительности… и снова про корабли

    (Тема кораблей продолжается). — Вот так бывает — вдруг раскрывается перед тобой фантастический сюжет, который (какой гранью его повернешь) кажется то детективом в духе Эркюля Пуаро, то романом Уилки Коллинза, то продолжением приключений графа Монте-Кристо, то откликом на «Имя розы». И не в книгах находится этот сюжет, а в самой настоящей реальности. А потом ты еще понимаешь, что он касается непосредственно… тебя или членов твоей семьи. Начинаю эту страницу даже в какой-то растерянности. Хотя мне в последнее время говорят, что я умею рассказывать истории, сейчас у меня в голове теснятся самые разные образы и (главное) их взаимосвязи, и чем дальше дело заходит — тем больше я, по-моему, немею. Так что, пока…

  • С. Маршак — Д. Благому

    А вот еще дарственная надпись С.Я. Маршака на книге «Сонеты Шекспира» в переводах С. Маршака (деду и его первой жене):   Дорогим Благим Дмитрию Дмитриевичу и Софии Рафаиловне   Стихи Шекспира шлю Благим, Душой он Ваш всецело: Вы связаны с певцом другим, Чей предок — черный Ибрагим — Был родичем Отелло.   Шекспир, как некогда и Дант, Не презирал сонетов Но, несмотря на свой талант, Не рифмовал он, как педант, Начальных двух куплетов. Зато освобожденный стих Был гибок и послушен. А у писателей других Он, как младенец у франтих, Рифмовкою задушен!   Шекспир пустым созвучьям враг, Несклонен к суесловью, Вам шлет стихи его Маршак С приветом и любовью, Благим желая…

  • Мирьяды звезд, плывущих стройным хором, Горящая огнями глубина…

    Сентябрь прошел под знаком множества удивительных документов и разгадывания множества «тайн» — в архиве моего деда Благого (считавшемся исчезнувшим, утраченным, и вдруг — к счастью — оказавшемся в Архиве РАН!) К сожалению, у меня пока нет времени сейчас все здесь описать (время уходит катастрофически), пока только публикую одно из стихотворений, написанных дедом. — Мирьяды звезд, плывущих стройным хором, Горящая огнями глубина, Торжественное зеркало, в котором Всемирная душа отражена.   Истерзанный сомнений жгучим адом, Измученный смертельною тоской, Вглядись в него — и тем же светлым ладом Исполнится дух умиренный твой. — Удельное. Лето 1944. — (АРАН, ф. 1828, № 84, л.71) — UPD И еще два: — С.Р.Б.   Припрянут сумерки. Печаль…

  • Морис Ваксмахер — дарственная надпись Д.Д. Благому

    Мой любимый Элюар (которого, впрочем, я знаю только в переводах Мориса Ваксмахера, поскольку не владею языком оригинала) был мной читан-перечитан, а вот дарственную надпись переводчика на книжке я увидела случайно. Лично для меня она драгоценна. На кн.: Поль Элюар. Стихи (перевод М. Ваксмахера, М., 1971): Глубокоуважаемому Дмитрию Дмитриевичу Благому в знак добрых чувств Морис Ваксмахер Москва Апрель 1972 (Ниже — подписи С. Великовского и Н. Балашова, работавших над этой книгой). Вообще, насколько я люблю именно Элюара, а не Ваксмахера? Может, скорее второе? Ответ на этот вопрос я могу узнать, только выучив французский. А произойдет это явно не скоро. Про Мориса Ваксмахера подробнее можно прочитать здесь: «Морис Ваксмахер был поэтом, раздарившим…

  • Юлиан Григорьевич Оксман. Дарственная надпись Дмитрию Дмитриевичу Благому

    Дарственная надпись литературоведа, пушкиниста Юлиана Григорьевича Оксмана литературоведу, пушкинисту Дмитрию Дмитриевичу Благому на книге «От «Капитанской дочки» к «Запискам охотника» (Саратовское книжное издательство, 1959): Дорогому Дмитрию Дмитриевичу Благому с дружеским приветом от автора представляемых при сем пяти статей на строгий суд 23/I 60 г. В архиве РАН хранится подробное, мельчайшим аккуратным почерком написанное послание к деду от Ю.Г. Оксмана, в котором он сообщает о своих работах, которые хотел прислать «прежде всего» именно деду и с нетерпением будет ждать на них отклик. Автор письма, как мне показалось, также пытался настроить деда против литературоведа Б.: сообщал о какой-то ошибке, допущенной литературоведом Б., сетовал на «литературные нравы» (якобы какое-то издательство перепечатало текст, написанный дедом, «нагло…

  • Алексей Федорович Лосев — дарственные надписи Д.Д. Благому

    Дарственные надписи Алексея Федоровича Лосева литературоведу-пушкинисту Дмитрию Дмитриевичу Благому. На книге «История античной эстетики» (М., 1963): Дорогому Димитрию Димитриевичу Благому с глубочайшим уважением от автора. Москва, 1.IV.64 г. И через одиннадцать лет, в 1975-м — на книге «История античной эстетики. Аристотель и поздняя классика» (М., «Искусство», 1975): Дорогому Дмитрию Дмитриевичу Благому с неизменно глубокими чувствами. А. Лосев 31/V-75 Пока я сканировала книги, мне пришла в голову необычная мысль. Что-то мне показалось, что в облике двух ученых есть что-то общее. Вот эта знаменитая шапочка Лосева и (тоже известная) тюбетейка моего деда; очки с толстыми стеклами (оба имели просто катастрофическое зрение)… что-то есть общее, мне так кажется. Правда, может, тут надо другие две…

  • Вениамин Каверин — дарственная надпись Д. Благому

    Дарственная надпись автора «Двух капитанов» — писателя Вениамина Каверина — моему деду-пушкинисту Д.Д. Благому (на втором томе «Собрания сочинений в шести томах» В. Каверина, М., 1964): Дорогому Дмитрию Дмитриевичу Благому — от признательного автора с сердечными пожеланиями. В. Каверин. 24/VII 1964 В этом втором томе напечатан, в том числе, роман «Исполнение желаний». Сюжет романа, насколько я поняла, связан как раз с изучением творчества Пушкина. (Надо будет мне этот роман прочитать!) За что автор выражает признательность моему деду, не знаю (но было бы естественно предположить, что дед «консультировал» писателя в пушкинской теме). Кстати о ней: любопытно, что Каверин — это вообще-то псевдоним, и что так звали приятеля Пушкина. P.S. Прочитала роман. Он о…

  • Ираклий Андроников — дарственная надпись Д. Благому

    Продолжаю сканировать дарственные надписи на книгах. Дарственная надпись Дмитрию Дмитриевичу Благому и его первой жене от Ираклия Андроникова на книге «Лермонтов в Грузии в 1837 году» (М., 1955): Софье Рафаиловне и Дмитрию Дмитриевичу с неизменной любовью и благодарностью за их неистощимое доброжелательство и помощь — этот первый экземпляр подносит автор Ираклий Андроников 1955, 10 ноября. — См. также: См. также: Александр Грин — дарственная надпись Д. Благому на обложке романа «Золотая цепь» Дарственная надпись Вениамина Каверина Д. Благому Дарственная надпись Мориса Ваксмахера Д. Благому дарственные надписи Алексея Федоровича Лосева Д.Д. Благому

  • Еще нежнее

    Дмитрий Благой — Миниатюра A-dur в исполнении автора. Я слышу в ней что-то от весенней капели. И будто бы вижу в ней какой-то особый прозрачный свет. Послушайте! P.S. Эти фотографии я сделала, кажется, год назад в Сокольническом парке.