Анна Благая -

Этикет

Скрипка | Скрипичная азбука

Этикет

label-strad

Не путайте с этикетом в быту и на концертах.
В данном случае «этикет» — то же, что «этикетка» (по-английски label). Это бумажка с именем мастера, создавшего скрипку, названием места и годом создания. Например: «Антонио Страдивари, Кремона, 1699 г.» Естественно, наклеить и подписать ее должен не дядя Вася из подворотни, а сам по себе А. Страдивари из города Кремона. 

Этикет наклеивается на внутреннюю сторону нижней деки скрипки, так, чтобы его можно было увидеть в прорези левого «эфа». Наличие этикета, к тому же подлинного, может взвинтить стоимость скрипки до небес.

P.S. Наличие этикета с именами Страдивари, Амати, Гварнери не должно вводить в заблуждение обладателя недавно срубленной фабричной скрипки: тут речь идет всего лишь о дешевой копии. В любом случае подлинность этикета и самого инструмента может подтвердить только эксперт, скрипичный мастер.

stradivari-etiket-copy

фото отсюда

-

См.: Этикеты скрипок Антонио Страдивари (на англ. языке с картинками, одна из которых взята в начало этой страницы)

  1. есть в наличие скрипка Гварнери,может даже Дель Джезу.В Россию попала из Белоруссии после Войны.Внутри имеется этикет с крестом.Если заинтересует то могу выслать фото как снаружи ,так и этикет

    Comment by Алексей — 14/02/2012 @ 09:50
  2. Алексей, а вы уверены, что это Гварнери? Кто-то из экспертов-мастеров ее видел?

    Comment by annablagaya — 16/02/2012 @ 20:24
  3. Современные эксперты -нет,не видели Но в 60 -у года прошлого века её видел ,в то время с Минской консерватории Лев Гарелик и сказал ,что настоящая.

    Comment by Алексей — 07/04/2012 @ 08:33

Оставить комментарий

RSS-лента комментариев к этой записи. TrackBack URL

XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>