Азбука | Родственники скрипки в разных странах
—
Саранги
О да, сказки далёкой страны… Это саранги — индийский струнный смычковый инструмент с завораживающим объемным звуком. «Гипнотический, завораживающий, дурманящий, трогающий душу… Инструмент тысячи эмоций», как отзываются о нем комментаторы этого видео. Согласна с ними (причем мне особенно нравится слово intoxicating. Действительно, тут настоящая интоксикация чувствами!)
Голос саранги похож на человеческий голос и способен отражать различные оттенки смысла. По одной из версий, название происходит от «ста цветов», т.е. как-то связано с окраской звука. (Впрочем, если мы посмотрим «Реальный словарь классических древностей» 1914 г., мы прочитаем, что саранги — это «народ в персидской провинции Согдиане». Так что все-таки персов не забываем!)
«Объем» звука — от богатого резонанса: в саранги три-четыре игровые струны и вдобавок в нем может быть до 37 резонирующих (симпатических) струн!!
Да, богатая цветами и оттенками Индия...
—
О саранги в «Британнике»
И в «Музыкальной энциклопедии»
P.S. Родственник ли это скрипки? В каком-то условном смысле — да. Ведь мы раскинули нашу сеть на «родственников» широко… Да и у саранги нам есть чему поучиться.
См. тж.: Эрху