«Не в стиле»
Эту фразу члены экзаменационной комиссии, чиновники, присваивающие исполнителям «разряды», и прочие личности, от которых в муз. мире что-то зависит, произносят тогда, когда им надо отшить неугодного кандидата.
Фраза беспроигрышна, потому что никто не знает, что такое «в стиле»: когда композиторы сочиняли классические произведения, звукозаписи не было и поэтому никто не слышал, как тогда играли.
Зато уже более ста лет тому назад людям было известно, что игра в таком-то или не в таком-то стиле — это всё выдумки и «не более чем фантасмагория», о чем написано еще в старинном руководстве для скрипачей русского скрипача князя Львова. Он был авторитетный человек, этот князь Львов, и можно было бы полагать, что его слово повлияет на русскую музыкальную историю и нелепый артефакт насчет стиля вскоре исчезнет сам собой.
Но увы!!
С той поры в России стало не меньше, а только еще больше чиновников и людей, от которых что-то зависит! Поэтому их любимая фраза не просто не исчезла, — напротив, она употребляется теперь на каждом углу.
Почему? А вы попробуйте чем-то попрекнуть талантливого артиста, если он, поганец, играет хорошо, придраться не к чему, а между тем он конкурент твоему племяннику, претендующему на тот же «разряд»!
И что же в этом случае сказать, как только:
Вы играете не в стиле, товарищ, и вообще вы слишком хороши для нас.
— —
— —
Читайте по этой теме: Л. Ауэр — Стиль (глава из книги «Моя школа игры на скрипке»)
См. также: «Так не играют!»
Было шикарное интервью с прошлого Конкурса Шопена в Варшаве: местный жулик из жюри елейным голосом вещал «Мы сохраняем Дух Шопена!» Те, кто не в духе, могут идти вслед за теми, кто не в стиле.
Ха-ха!