Перечитывала чудную Агнию Барто, стало интересно: а что, действительно вереск может цвести под снегом и в наших лесах или это поэтическая метафора?
Яндекс развеял все мои сомнения!
Теперь я знаю, чего еще не хватает нашей даче. Я зажглась!
Агния Барто
За цветами в зимний лес
—
Никому не верится:
Чудо из чудес —
За цветами девица
Ходит в зимний лес.
—
Он стоит не в зелени,
Как в июльский зной,
Он, снежком побеленный,
Блещет белизной.
—
Но смеется девица:
— Если вам не верится,
Показать могу
Яркий кустик вереска
Прямо на снегу.
—
Летом он не ценится,—
Скромное растеньице.
—
Но зато как весело
Увидать самой
Огонечки вереска
На снегу зимой!
—
P.S. Оказывается, «русское название — вереск — произошло от древнеславянского «вареснец», означающего «иней» (ЭДСР).
А вот в полутени все-таки вереску не место, жаль.